BRASIL - Brazil’s President Blames Leonardo DiCaprio Donations for Amazon Fires [ TRADUZIDO ]

BRASIL - Presidente do Brasil culpa doações de Leonardo DiCaprio por incêndios na Amazônia.

INGLÊS (Traduzido para o Português abaixo).

               Brazilian president Jair Bolsonaro is blaming actor Leonardo DiCaprio for making donations to nonprofit organizations that he claims are behind some of the fires in the Amazon rainforest.

               Bolsonaro told supporters Friday: 

“DiCaprio is a cool guy, isn’t he? Giving money to set the Amazon on fire.”

               DiCaprio’s environmental organization has pledged U$5.000.000,00 to help protect the Amazon after fires destroyed large parts of the rainforest in July and August.

               Boslonaro’s comments follow a police raid at the headquarters of two nonprofit groups in the Amazonian state of Para.

               Several volunteer firefighters, who deny wrongdoing, were arrested and later released. Local police say they are being investigated for allegedly igniting fires to obtain funding through nonprofits.

               Federal prosecutors say their investigation points to local land-grabbers as primary suspects.

VÍDEO (em Ínglês)

PORTUGUÊS (Texto acima traduzido)

               O presidente brasileiro Jair Bolsonaro está culpando o ator Leonardo DiCaprio por fazer doações a organizações sem fins lucrativos que, segundo ele, estão por trás de alguns dos incêndios na floresta Amazônica.

               Bolsonaro disse aos apoiadores na Sexta-feira: 

"DiCaprio é um cara legal, não é? Dando dinheiro para incendiar a Amazônia".

               A organização ambiental de DiCaprio prometeu US$5.000.000,00 para ajudar a proteger a Amazônia depois que os incêndios destruíram grande parte da floresta tropical em Julho e Agosto.

               Os comentários de Bolsonaro seguem uma ação policial na sede de dois grupos sem fins lucrativos no Pará, no Amazonas.

               Vários bombeiros voluntários, que negam irregularidades, foram presos e posteriormente libertados. A polícia local diz que está sendo investigada por alegadamente acender incêndios para obter financiamento através de organizações sem fins lucrativos.

               Os promotores federais dizem que suas investigações apontam os grileiros locais como principais suspeitos.

               Com Informações de: TIME.